编者按：
与运营现有的燃煤电厂相比，新建太阳能或风电场的造价越来越便宜。通过使用陆上风能和太阳能光伏替代最昂贵的500吉瓦的燃煤发电，全世界每年最多可节省230亿美元的电力系统成本。


根据国际可再生能源机构今日发布的一份报告，可再生能源的成本暴跌标志着全球向低碳能源过渡的转折点，与运营现有的燃煤电厂相比，新建太阳能或风电场的造价越来越便宜。

IRENA表示，相对于化石燃料发电而言，可再生能源价格诱人，可以帮助政府从冠状病毒大流行的冲击中实现绿色经济复苏。

IRENA总干事Francesco La Camera在一份声明中说：“我们已经达到了能源转型的重要转折点。”

尽管科学家表示，世界需要加快步伐，以减轻气候变化的最严重影响，但总部位于阿布扎比的该机构的年度报告显示，风能和太阳能在价格上日益具有竞争力。

报告发现，2019年新增的可再生能源发电量中有一半以上的电力成本低于最便宜的新建燃煤电厂。

报告称，招标结果还表明，建设新的太阳能光伏和陆上风电的平均成本现在比保持许多现有的燃煤电厂运转所需的成本低，这加强了逐步淘汰煤炭的理由。

研究还计算出，通过使用陆上风能和太阳能光伏替代最昂贵的500吉瓦的燃煤发电，全世界每年最多可节省230亿美元的电力系统成本，其中大部分在中国，印度，乌克兰，波兰，韩国，日本，德国和美国。

不仅如此，这种转变还将使全球二氧化碳排放量减少约相当于2019年二氧化碳总排放量的5％。

报告中认为，到2021年，高达1200吉瓦的现有煤炭产能可能比建造新的公用事业规模的太阳能光伏发电场的成本昂贵。

原标题：IRENA：可再生能源成本下跌 能源转型遇转折点