编者按： 道达尔在敦克尔克港区马尔戴克启动了一个以电池为基础的储能项目。这个新的存储系统预计在2020年后期投入使用，投资约1500万欧元。

据石油和天然气管道新闻网3月12日消息，道达尔在敦克尔克港区马尔戴克启动了一个以电池为基础的储能项目。

新锂离子储能系统的储能能力为25兆瓦时，输出功率为25兆瓦，将成为法国最大的锂离子储能系统。它将被用来提供快速备用服务，以支持法国电网的稳定。

这个新的存储系统预计在2020年后期投入使用，投资约1500万欧元，将基于Saft的enhanced Max 20高能量解决方案，包括11个集成的2.3 MWh集装箱，由Saft在波尔多的生产基地设计和制造。

道达尔董事长兼首席执行官PatrickPouyanné说道：“该项目是道达尔战略的一部分，旨在开发对可再生能源扩展至关重要的固定能源存储解决方案，而可再生能源本质上是间歇性的。它将有助于实现提高可再生能源在法国能源结构中所占比例的目标，同时帮助稳定国内电网”。

原文如下：

Total to build the largest battery-based energy storage project in France
Total launches a battery-based energy storage project in Mardyck, at the Flandres Center, in Dunkirk’s port district.

With a storage capacity of 25 megawatt hours (MWh) and output of 25 MW of power, the new lithium-ion energy storage system will be the largest in France. It will be used to provide fast reserve services to support the stability of the French power grid.

Scheduled for commissioning in late 2020, the new storage system, which represents an investment of around €15 million, will be based on Saft’s Intensium Max 20 High Energy solution and will comprise 11 integrated 2.3 MWh containers, designed and manufactured at Saft’s production site in Bordeaux.

“This project is part of Total’s strategy to develop the stationary energy storage solutions that are critical to the expansion of renewable energy, which is intermittent by nature. It will contribute toward the goal of increasing the share of renewables in France’s energy mix, while helping to stabilize the domestic power grid,” said Patrick Pouyanné, Chairman and CEO of Total.

原标题：道达尔将启动法国最大电池储能项目