编者按：全球最大电池储能系统（霍恩斯代尔电力储能站）将继续扩大50%，此次升级还将加入特斯拉的虚拟机。预计在2020年中期完工。

据外媒报道，全球最大的电池将很快要变得更大。由特斯拉建造并由可再生能源公司Neoen管理、位于南澳大利亚的霍恩斯代尔电力储能站(Hornsdale Power Reserve)的规模将在明年年初再增加50%。

霍恩斯代尔电力储能站始建于2017年，旨在帮助缓解南澳大利亚州的能源困境。去年夏天，该州曾多次出现轮流停电的情况。特斯拉获得了合同，埃隆·马斯克当时发誓要在100天内建成它否则它将免费提供电力服务。果然，工程在那年的11月完工。

这座拥有129MWh容量、高达100MW的输出功率的电子储备站成为了全球最大的锂离子电池并且在随后两年仍保持着这一头衔。而现在，它似乎准备通过新的扩张来继续巩固自己的这一领先地位。

特斯拉、Neoen和南澳大利亚政府希望将电池容量提高50%从而增加64.5MWh的容量和50MW的功率输出。此次升级还将加入特斯拉的虚拟机模式，这将使得系统能协助保持电网的惯性从而在面对波动的供求时能保持供电稳定。


据悉，南澳大利亚电网需要6000MWs的惯性，Neoen表示，升级后的霍恩斯代尔储能站可以满足一半的惯性。

升级则计划在2020年中期完成。 

原标题：澳洲最大电池储能电站明年将再扩50% 加入特斯拉虚拟机模式