编者按：西班牙电梯公司Fain Ascensores于近日推出世上首款太阳能电梯。据了解，该电梯优化了电力消耗，其第一个版本运行时仅使用了400W功率，可节省96%的电费和86%的二氧化碳排放量。并且在停电的时候最多可运行100次，且配有快速安全的救援系统。

近日，西班牙电梯公司Fain Ascensores推出了世界上第一款完全使用清洁能源的电梯。

这款电梯在西班牙设计、开发和制造，使用了一种利用太阳能的机制，并优化了电力消耗。

据悉，该电梯的第一个版本名为“Green”，运行时仅使用了相当于吹风机的400W功率。制造商称，这意味着节省96%的电费和86%的二氧化碳排放量。同时，太阳能模型与光伏板相连，完全消除了电网消耗和碳排放。

Fain Ascensores表示，该公司拥有一块10英寸的薄膜晶体管屏幕，除了提供新闻和视频，还与客户服务中心的团队和技术人员保持沟通，确保乘客的安全等。

西班牙开发商表示，在停电的情况下，电梯最多可以运行100次，并配有快速安全的救援系统，由带有电子速度监控的电池操作。

Fain Ascensores维护着47,000多部电梯，员工总数超过700人。该公司在西班牙、比利时和法国均有业务，2018年营业额达到1亿欧元。

原标题：独家翻译 | 西班牙推出首款太阳能电梯