编者按：随着太阳能技术的不断发展，太阳能发电所需的成本也在不断下降。2019年上半年，中国电建1.53TWh光伏利润超过了25.9TWh煤炭发电量的利润。据了解，该公司上半年光伏利润为2.9亿元，占净利润的16.06%；而燃煤发电利润为2.59亿元，仅占净利润的4.86%。

近日，运营成本上升、煤炭资产老化以及太阳能关税等因素的制约，中国电建上半年销售的1.53TWh太阳能发电量利润高于25.9TWh燃煤发电量的利润。

据悉，中国电建由中国国有企业国家电力投资有限公司所有。今年1月至6月，该公司通过燃煤发电实现收入84.8亿元人民币(合11.8亿美元)，而太阳能发电实现收入9.24亿元人民币。

然而，中国电建光伏业务上半年的利润为2.9亿元人民币，超过了燃煤电厂2.59亿元人民币的利润，占其净利润的16.06%，而煤炭发电占其净利润的4.86%。

中国电力国际发展有限公司周四公布的数据显示，尽管1-6月份新增了474.4MW光伏发电装机容量，但该公司燃煤电厂的资本支出为27.8亿元人民币，太阳能业务仅为6.99亿元人民币。

煤炭融资成本为5.79亿元人民币，融资收入为690万元人民币。而光伏融资成本为2.54亿元人民币，融资收入为2890万元人民币。公用事业公司光伏部门享受了150万元人民币的所得税抵免，而煤炭部门却不得不支付1.71亿元人民币的税额。

当然，在中国政府限制光伏补贴后，光伏项目的关税收入将进一步下降。太阳能平均电价较去年同期下降103.75元人民币/MWh，而燃煤发电价格略有上涨。中国电建表示有必要将成本提高一倍，以维持光伏利润。

原标题：独家翻译 | 2.9亿！上半年中国电建光伏利润再超煤炭