编者按：近日，美国Sunnova公布第二季度财报。据数据显示，该公司第二季度净亏损4,980万美元。Sunnova2017年、2018年和2019年第一季度收益均为亏损，Sunnova仍有很多工作要做，才能实现盈利。这归结于其在增长方面的投资。其公司业务主要为太阳能租赁和电力购买协议，并且还提供太阳能贷款。

近日，美国太阳能公司Sunnova公布第二季度财报，数据显示：该公司第二季度净亏损4,980万美元，而2018年第二季度为920万美元。收入同比增长560万美元，至3460万美元。调整后的息税折旧及摊销前利润（EBITDA）为1,360万美元，而2018年第二季度为1,320万美元。

目前，该公司共有67,600家客户，而2019年第一季度报告的客户数量为63,600家，比去年同期增加了13,900家。过去六个月营运现金流为负2,000万美元，去年同期为负1,220万美元。

第二季度的业绩表明，Sunnova仍有很多工作要做，才能实现盈利。Sunnova尚未实现这一目标，2017年、2018年和2019年第一季度均亏损，不过这归结于该公司在增长方面的投资。

Sunrun的业务主要集中在太阳能租赁和电力购买协议上，这些业务也构成了Sunnova的大部分业务，但该公司还提供太阳能贷款——目前太阳能住宅安装的最大融资来源。由于Sunnova还依赖于100多个本地渠道合作伙伴和安装程序来部署其系统，因此与内部安装部门的竞争对手相比，Sunnova的开销更小。

在上市之前的文件中，Sunnova表示已经部署了超过455MW的系统。该公司没有对第二季度的安装数量进行量化。Wood Mackenzie Power & renewable估计，Sunnova今年第一季度的太阳能装机容量为29MW，与竞争对手特斯拉（ Tesla）持平。

原标题：独家翻译 | 净亏损4980万美元！美国太阳能公司Sunnova公布Q2财报