编者按：GWP公司将实施将可再生能源、储能和火力发电相结合的计划，包括一个75MW电池储能系统和50MW分布式能源系统。

近日，Glendale Water & Power （GWP）公司已获得洛杉矶郡格兰岱尔市议会的批准，将实施一项计划，旨在将可再生能源、储能和火力发电相结合，为老化的Grayson发电厂提供电力。

该计划包括一个75MW电池储能系统和50MW分布式能源系统。

据悉，这一决定是GWP于2018年4月由格伦代尔市议会（Glendale City Council）指导后做出的，目的是重新评估不断发展的能源行业，并确定除了最初的主要由电池发电组成的方案之外，是否还有其他可行的清洁能源替代方案。

GWP总经理表示，这一绿色投资组合将使GWP能够为客户提供可靠且可持续发展的电力。

原标题：独家翻译 | 50MW！GWP实施可再生能源发电计划