编者按：德国某光伏制造商为期一年的财务重组圆满成功，负债减少57%，并且迎来了新的投资，这一成功与其生产的光伏产品及产品的优秀性能脱不开关系。


据波恩地方法院商业登记处透露，SolarWorld AG宣布其为期一年的财务重组过程取得圆满成功。该公司的财务重组使其减少了57%的金融负债，获得了新的战略投资者，并将其剩余的4.27亿美元的金融负债转换为两个新的有担保的五年期债券。


预计这些新债券和股票将于3月5日在法兰克福证券交易所上市。作为财务重组过程的一部分，寻求新的投资者，SolarWorld AG吸引了卡塔尔太阳能技术公司(QSTec)的投资。

“卡塔尔太阳能公司在SolarWorld的投资将积极推动卡塔尔太阳能产业在本地和国际的整合发展，”QSTec首席执行官兼董事长Khalid Klefeekh Al Hajri在参观博世太阳能集团生产基地时表示。位于德国阿恩施塔特的电池和组件生产很快就会重新开始。SolarWorld 于去年11月购买了该生产设施，使该公司每年可生产1 GW的晶圆，电池和模块。

对于SolarWorld的首席财务官Philippe Koecke来说，重组措施的完成确保了公司“现在恢复了稳固的财务基础”。部分重组过程涉及对SolarWorld运营程序的全面改革，其中引入的措施旨在提高效率并降低管理费用。

SolarWorld AG首席执行官Frank Asbeck表示，此类措施已经生效。“我们已经完成了我们的功课，并以这种方式创造了有利条件，以便在2015年成功地继续我们的业务，并恢复盈利，”他说。

“决定性因素将是我们的客户取得成功。在行业危机期间，我们不断提高产品的质量和性能.SolarWorld坚持自己及其标准。我们提供全方位的有价值的产品，使我们与众不同竞争。这是我们未来的道路。“

就在上周，SolarWorld公布了其2015年的中期增长计划，揭示了全球出货量计划增加带来的新的信心以及美国国际贸易委员会(ITC)达成的一项令人欢迎的决定，即填补允许使用细胞制造的中国产品的漏洞在台湾制造，免除反倾销和反补贴税。SolarWorld表示，该决定使所有美国太阳能生产商重返公平竞争环境。

原标题：德国光伏制造商成功地将其金融负债减少了57％