编者按：美国能源经济与金融分析研究所(IEEFA)表示，光伏+储能成本的大幅下降，可能使这种混合发电技术成为美国企业的省钱之道，这些美国企业正忙于应对昂贵的传统煤炭投资组合。

这家智库在最近的一次更新中称，公用电力公司在燃煤机组的使用寿命结束前关闭它们，并用可再生能源替代，将节省“数亿美元”。

巴菲特旗下伯克希尔哈撒韦能源公司(Berkshire Hathaway Energy)的子公司PacifiCorp是众多公用电力公司之一。在最近的一次评估中，该公司发现，某些燃煤机组的提前退役将为其180万客户带来“潜在的好处”。

据IEEFA称，PacifiCorp的煤炭机组无法与“更便宜、更清洁的替代品”竞争，尽管它们的电力性能水平很高。据报道，该公司是美国西部最大的电网运营商，根据不同的情况，提前关闭燃煤发电可以节省2.48亿美元。

近年来，人们越来越关注更便宜的“光伏+储能”技术，并逐渐建立起了与主流天然气发电厂成本相当的发电厂。就在本月，一份新的分析报告称，这两家公司能够在与美国某些新建燃气发电厂的竞争中胜出。

根据由Fluence牵头的评估，选择光伏+储能的电力公司预计LCOEs(39- 48美元/MWh)将低于同类中值NGCC(60- 116美元/MWh)。作为参考，PacifiCorp的一些煤电机组具有LCOEs高于85美元/MWh阈值的特点，这是基于该公司自己的统计数据得出的。

伯克希尔哈撒韦能源子公司在夏末之前不会证实煤炭逐步淘汰的程度，也不会证实替代煤炭的技术。然而，就目前而言，它的一些设想将导致数百兆瓦的光伏+储能的容量激增。

正如IEEFA本周所指出的，其它公用电力公司已经敲定了类似的举措。举个例子，内华达州的NV能源公司正在关闭燃煤电厂，同时该公司正在采取行动，增加1GW的太阳能发电和100MW的电池存储容量。与此同时，科罗拉多州的Xcel公司已经提交了太阳能、风能加储能的方案，平均价格为30-36美元/MWh。

原标题： IEEFA：光伏+储能替代煤炭将为电力公司节省数亿美元