编者按：英国国家电网电力系统运营商(ESO)的报告指出，到2025年，只要有足够的可再生能源并网发电就可满足需求，英国的电网将能够“安全可靠地实现零碳排放”。
国家电网ESO是英国国家电网集团内的一家独立公司，它依靠来自不同来源的能源组合来平衡系统，并确保在人们需要电力时始终存在电力。

在过去十年中，作为电网整体能源结构一部分的可再生能源数量稳步增加。ESO主任Fintan Slye说，2018年，ESO管理了许多电力系统记录，包括英国第一次超过15GW的风力发电，连续72小时没有煤电供应。

“到2025年，ESO将改变英国电力系统的运营，并建立创新的系统，产品和服务，以确保网络已准备好处理100%零碳，”Slye补充说。

“到2025年，电力系统的零碳运行意味着对我们的系统设计运行方式的根本改变。在整个系统中集成更新的技术，从大型海上风电到国内规模的太阳能电池板，以及越来越多的需求方参与，使用新的智能数字系统实时管理和控制系统，” Slye表示，“我们相信，促进竞争最终会为消费者带来更好的价值。我们将推出的新产品和服务将有助于降低运营系统的总体成本，从而降低消费者的成本。”

报告中强调，“只要有足够的可再生能源发电，2025年就可以建立零碳电力系统，这是整个电力系统完全脱碳的重要基石。”
原标题：到2025年英国电网有望实现零碳运行