编者按：德国正在制定计划主要煤矿州北莱茵-威斯特法伦州提供至少100亿欧元(115亿美元)完成可再生能源结构性调整，目前执政联盟已同意斥资15亿欧元帮助受计划退出煤炭影响的地区。

德国北莱茵-威斯特法伦州经济部长表示，如果燃煤发电站逐步淘汰，北莱茵-威斯特法伦州作为德国的主要煤矿州，要求至少100亿欧元(115亿美元)的结构性支持。

 

德国正在制定计划，如何放弃这一污染性发电站，转而支持可再生能源，去年可再生能源占能源结构的40％以上，首次超过煤电。

 

德国内阁已任命一个煤炭委员会，就这些资产的经营者及其所在地区如何得到补偿达成妥协。该委员会的目标是在2月1日结束其工作。

 

“对于北莱茵-威斯特法伦州，我们预计在未来几十年内，结构变化和基础设施将达到数十亿欧元，”北莱茵-威斯特法伦州经济部长Andreas Pinkwart近日表示。

 

Andreas说，确切的数额尚未确定，但肯定会超过100亿欧元。“在德国和欧盟的支持下，煤炭区可以发展成为如何保护能源和其他资源的典范。”

 

北莱茵-威斯特法伦州是德国人口最多的州，拥有该国一些最大的能源集团，包括RWE，Uniper和Steag，它们都运营着燃煤发电厂。

 

到目前为止，德国执政联盟已同意斥资15亿欧元帮助受计划退出煤炭影响的地区。