编者按：韩国太阳能制造商韩华（Hanwha Q-Cells）的最新季度业绩表明太阳能模块制造商正在经历困难时期。

根据该公司最新的财务报表，这家韩国公司第三季度的收入增长至5.593亿美元，比上一报告期增加了4000万美元，比去年同期增加了1700万美元。

然而，亏损显着扩大。在第三季度，该公司的经营亏损为1.07亿美元，第三季度的净亏损为1.646亿美元，几乎是前三个月的4.5倍，而第二季度该公司仅因汇率而录得4240万美元的亏损。

较之去年同期，韩华的利润为500万美元。由于土耳其里拉兑美元贬值，货币遭受的打击至少与上一季度相似。

截至9月底，韩华的库存量接近5亿美元，比年初增加约2亿美元。公司报告称，第三季度末电池和模块的生产能力均为4.5吉瓦，通过其韩华在美正在建设的子公司可以提供的另外3.9 GW的模块产能。从2019年第一季度开始，该新设施的容量应为1.7吉瓦。

第四季度，韩华预计销售额为5.90亿美元至6.1亿美元，未做出盈利预测。在整个财政年度，制造商预计模块销售额为5.5-5.7 GW，并表示1.46亿美元将用于制造设备的技术升级和研发。

今年8月，韩华化学曾宣布韩华太阳能控股有限公司将与其拥有94%股权的韩华Q CELLS合并，此举将导致后者从纳斯达克退市，但须获得批准。该决定是由于韩华Q CELLS保持上市的需求降低，以及提高太阳能业务的管理效率。

10月底，韩华化学旗下的韩国韩华高新材料公司与太阳能电池制造商韩华Q Cells韩国公司合并，以进一步简化集团结构。

原标题:太阳能制造商韩华Q Cells净亏损超1.6亿美元