编者按：2018年8月3日韩华新能源宣布其母公司韩华化学进行合并，合并之后，企业名称不变仍使用中文名“韩华新能源有限公司”及英文名“Hanwha Q CELLS Co., Ltd.”
在经过SEC(美国证券交易委员会)批准以后, 两家公司将合并，韩华新能源将自动从纳斯达克退市，退市程序预计将于今年年底完成。

2018年8月3日， Hanwha Q CELLS Co., Ltd.(“韩华新能源”)宣布其母公司Hanwha Chemical Co., Ltd. (“韩华化学”)关于将韩华新能源与Hanwha Solar Holdings Co., Ltd. (“Hanwha Solar Holdings“)进行合并的决定。合并之后，企业名称不变，仍使用中文名“韩华新能源有限公司”及英文名“Hanwha Q CELLS Co., Ltd.”

作为韩华化学在韩国注册成立的100%控股子公司, Hanwha Solar Holdings目前持有韩华新能源94%的股份。在经过SEC(美国证券交易委员会)批准以后, 两家公司将合并，韩华新能源将自动从纳斯达克退市，退市程序预计将于今年年底完成。

韩华新能源表示，此次主动退市是其母公司韩华化学的决定，主要原因之一是由于受美国特朗普政府贸易保护主义的影响，外国光伏企业所获融资渠道的利用率下降;另外，由于Hanwha Solar Holdings对韩华新能源94%的持股比例，流通股数量仅约总股份的6%(约500万股)，日均交易金额较低，仅为市值的0.01%;并且，在纳斯达克上市，公司相关的报表披露、审计及法律咨询等年度成本较高。

上述多项原因促成了韩华化学主动将韩华新能源从美国纳斯达克退市的决定。退市后，韩华新能源的运营计划不会受到影响。

据悉，目前韩华新能源自有的太阳能电池及组件产能均为8GW，另有规划产能为1.6GW的美国工厂及0.5GW的土耳其工厂正在建设中。预计到2019年，韩华在全球的总体产能将超过10GW。而得益于公司德国品质的产品核心竞争力及前瞻性的全球化市场布局，其在全球市场业绩斐然，2017年全球组件出货量排名前四，并且赢得了日本太阳能市场占有率第一的佳绩，此外，在欧洲、韩国、美国、中国等市场均有出众表现，因此，其也是受我国“531”新政及印度双反影响最小的光伏企业之一。

目前，光伏行业中从美股退出的企业不在少数，韩华新能源的主动退市出于其对投融资环境的选择以及长远的发展战略，而非因经营状况不佳被动退市。其对于企业蓝图的规划与落实，增加了企业的风险抗衡能力，为未来的稳健运营创造了更有利的条件。