编者按：2017年12月11日，阿特斯公司(CSIQ.NSDQ)宣布，董事会已收到了初步的非约束性建议函，董事长兼CEO瞿晓铧博士将以18.47美元/股的价格，收购公司所有不属于瞿晓铧和张含冰女士的在外普通股，因此，这也标志着阿特斯公司将会从纳斯达克市场退市。

据了解，张含冰女士为瞿晓铧的夫人。截至笔者发稿时，公司股价为18.3美元，上涨6%，市值10.6亿美元。

这家具有重要地位的光伏企业于2006年11月上市，因此在美11年上市历程将正由此画上句号，这也是继常州天合光能、晶澳太阳能之后，第三家在华拥有生产基地的重要光伏企业的退市。

11月9日，阿特斯公布了截至9月30日的2017年财季业绩。财报显示，当季净收入9.122亿美元，环比增31.8%，比去年同期的增幅为38.8%。截至2017年9月30日，商业运营太阳能电站达到为1419.5 MW。

虽然业绩并不差，但由于美国股市已与A股发生较大市值差异，投资者认可度低，融资能力也几乎丧失，对于阿特斯今后的发展十分不利。而且，目前阿特斯的部分财务数据也不算乐观。这家大型光伏企业今年第三季的毛利为1.598亿美元，环比上季度的1.678亿美元已有所下滑。同时，当季毛利率为17.5%，也不及去年同期的24.2%。因此，退市或许有利于该企业未来的发展壮大。但由于阿特斯并非中资控股，瞿晓铧先生为加拿大籍，是否类似天合光能或晶澳太阳能那样回归A股，还有变数。

原标题：阿特斯宣布私有化 董事长瞿晓铧以18.47美元收购在外普通股