近日，伍德麦肯兹周四发布的新地平线报告《燃料变化》称，石油和矿业公司必须重新评估它们的低碳技术目标，同时还要实现财务目标和利益相关者的期望。

伍德麦肯兹公司研究高级副总裁Tom Ellacott强调，需要重新调整低碳技术投资的当前风险和回报，以及政府利益相关者和金融机构的新激励措施。

鉴于市场的自满情绪已经根深蒂固，他指出，去年，能源安全的重要性超过了可持续性，企业也受益于近期大宗商品价格和利润率，实现了创纪录的现金流。

他说，这个问题没有一个统一的答案，但聪明的油气和自然资源公司会意识到，保持现状将是一个错误，并开始管理自己的投资组合，以反映一种平衡的方式来管理遗留产出和碳管理。

他认为，在实现低碳目标的同时，实现资本约束是可能的。

原标题： 能源公司需要新的战略来实现低碳转型